हमें अपनी रचना में ऐसे शब्दों का इस्तेमाल नहीं करना चाहिए जो पढ़ने वाले को परेशान करें : प्रो. जी.आर सैयद
किताबें खरीदकर बच्चों और दूसरे लोगों को देकर उर्दू के लिए अपनी रुचि जाग्रत करना हमारी ज़िम्मेदारी है : प्रो. सगीर अफ़राहीम
2025 में आए नॉवेल समाज और समाज की समस्याओं को अच्छे से पेश करते हैं : प्रो. रियाज़ अहमद
उर्दू विभाग, चौधरी चरण सिंह विविमें “नए साल में बीते वर्ष की साहित्यिक जवाबदेही” विषय पर ऑनलाइन संगोष्ठी
मेरठ। पिछले सालों में लिखा गया साहित्य असल में सबके सामने आना चाहिए। कई नॉवेल और कहानियाँ आज भी हमारी नज़रों से छिपी हुई हैं। मुश्ताक अहमद वानी भी एक नया नॉवेल लेकर आए हैं। प्रोफेसर रियाज़ अहमद ने भाषा के मुद्दे पर बात की, जो आज के संदर्भ में बहुत ज़रूरी है।
आज मीडिया का ज़माना है। मीडिया पर हमारे एंकर जो भाषा इस्तेमाल करते हैं, वही भाषा हमें कहीं न कहीं फिक्शन में भी दिखती है। जबकि ऐसी भाषा शायरी में नहीं मिलती। यह शब्द प्रो. जी. आर. सैयद के थे, जो आयुसा और उर्दू विभाग द्वारा आयोजित “नए साल में बीते वर्ष की साहित्यिक जवाबदेही” विषय पर विशेष अतिथि के रूप में अपना वक्तव्य दे रहे थे। उन्होंने आगे कहा कि हमें अपनी रचनाओं में ऐसे शब्दों का प्रयोग नहीं करना चाहिए जिससे पढ़ने वाले को असुविधा हो। यह इंटरनेट का युग है, जिसमें हमारा साहित्य सामने आ रहा है। भारत में कई ऐसे समूह हैं जिनमें कथा, कथा और कविता प्रस्तुत की जा रही है। इससे पहले, कार्यक्रम की शुरुआत सईद अहमद सहारनपुरी ने पवित्र कुरान की तिलावत के साथ किया। अध्यक्षता प्रो. सगीर अफराहीम ने की। प्रसिद्ध कथा लेखक प्रो. जी. आर. सैयद और डॉ. मुश्ताक आज़मी ने मुख्य अतिथि के रूप में एवं प्रो. रियाज़ अहमद विशिष्ट अतिथि के तौर पर शामिल हुए और डॉ. मुश्ताक अहमद वानी, जम्मू और डॉ. शहनाज़ रहमान स्पीकर के तौर पर शामिल हुए और लखनऊ से आयुसा की अध्यक्षा प्रो रेशमा परवीन भी प्रोग्राम में मौजूद थीं। स्वागत मुहम्मद नदीम ने , परिचय डॉ. इरशाद स्यानवी, संचालन रिसर्च स्कॉलर उज़मा सहर ने और आभार उलेमा नसीब ने दिया।
विषय का परिचय करते हुए डॉ. इरशाद स्यानवी ने कहा कि आज का टॉपिक अपने आप में अनूठा है। पिछले साल पब्लिश हुए नॉवेल, शॉर्ट स्टोरीज़, शॉर्ट स्टोरीज़, पोएट्री, फिक्शन क्रिटिसिज़्म और पोएट्री क्रिटिसिज़्म की संख्या में काफी बढ़ोत्तरी हुई है और इन सभी पर काफी काम हुआ है। प्रो. असलम जमशेदपुरी इस टॉपिक पर एक लिटरेरी रिपोर्ट भी पेश करते हुए कहते हैं कि जहां तक नॉवेल की बात है, पिछले साल कई नॉवेल पब्लिश हुए हैं और कहानी संग्रह भी पब्लिश हुए हैं, लेकिन लघुकथाओं के संग्रह कम पब्लिश हुए हैं। रिसर्च और क्रिटिसिज्म के तौर पर भी कई ज़रूरी किताबें पब्लिश हुई हैं। अब्बास रजा नैयर, आबिद हुसैन हैदरी वगैरह शोकगीत पर भी अच्छा काम कर रहे हैं। यह हैरानी की बात है कि नॉर्थ इंडिया में शोकगीत पर अच्छा काम हुआ है। बच्चों के लिटरेचर पर बहुत कम काम हुआ है। कुल मिलाकर लिटरेचर की हालत अच्छी है, लेकिन सोचना पड़ता है कि लिटरेचर की क्वालिटी क्या है।
डॉ. शहनाज़ रहमान ने कहा कि प्रोफेसर कुद्दुस जावेद, अनीस रफी, अब्बास रजा नैयर, मकसूद दानिश वगैरह ने फिक्शन क्रिटिसिज्म पर ज़रूरी किताबें लिखी हैं। इन किताबों का पब्लिश होना बहुत खुशी की बात है और यह उर्दू लिटरेचर में एक बढ़ोत्तरी है। डॉ. मुश्ताक अहमद वानी ने कहा कि 2025 में फिक्शन और फिक्शन क्रिटिसिज्म पर बहुत अच्छी किताबें सामने आई हैं, लेकिन हमें यह देखना होगा कि राइटर ने कैसा लिखा है। क्योंकि कोई भी आर्ट किसी जाति तक सीमित नहीं होती, बल्कि उसका सरोकार ग्लोबल कम्युनिटी से होना चाहिए और ऐसी रिसर्च, क्रिटिसिज्म और फिक्शन लिखी जानी चाहिए जिसमें यूनिवर्सलिटी हो, सोच-विचार हो, जिसमें ग्लोबल सोच और समस्याएं भी शामिल हों।
प्रोफेसर रियाज अहमद ने कहा कि 2025 में आए नॉवेल समाज की समस्याओं को अच्छे से पेश करते हैं। नॉवेल वर्ल्ड लिटरेचर में पढ़ी जाने वाली एक जॉनर है, लेकिन यह ज़रूरी है कि वे वर्ल्ड लिटरेचर के स्टैंडर्ड और समस्याओं पर खरे उतरें। नॉवेल हमारी ज़िंदगी के हालात को पेश करते हैं। इसलिए फिक्शन राइटर की अच्छे से स्टडी करनी चाहिए। हिंदी नॉवेल में उर्दू नॉवेल के मुकाबले ज़्यादा सोच-विचार देखने को मिलता है। हमारे उर्दू नॉवेल में रिपिटेशन ज़्यादा देखने को मिलता है। लेखकों को इस बात पर भी ध्यान देना चाहिए।
डॉ. रियाज तोहिदी ने कहा कि पिछले साल नॉवेल, शॉर्ट स्टोरी, क्रिटिसिज्म, फिक्शन या पोएट्री को लेकर जो किताबें आई हैं, वे ज़्यादातर कमेंट्री की कैटेगरी में आती हैं। हमें ध्यान रखना चाहिए कि उनमें कुछ नयापन हो, लेकिन दुर्भाग्य से कई फिक्शन राइटर अपनी रचना में दूसरे फिक्शन राइटर के कोट पेश करते हैं, जिससे लिटरेचर का नुकसान होता है। फिक्शन राइटर के साथ-साथ कुछ नए फिक्शन क्रिटिक भी अच्छा लिख रहे हैं। प्रोफेसर रेशमा परवीन ने कहा कि लखनऊ में हाल ही में एक नया नॉवेल आया है। कुछ किताबें अभी हमारे सामने नहीं आई हैं। काफी संख्या में नॉवेल, शॉर्ट स्टोरी और छोटी कहानियां लिखी जा रही हैं। क्रिटिसिज्म से जुड़ी कई किताबें भी आई हैं, लेकिन हमें भाषा पर ध्यान देने की जरूरत है। फिक्शन और पोएट्री को भाषा के संदर्भ में देखना चाहिए। अपने अध्यक्षीय उद्बोधन में प्रो. सगीर अफ़राहीम ने कहा कि हमें लिटरेरी अकाउंटेबिलिटी के साथ-साथ यह भी देखना चाहिए कि हमने पिछले साल कितनी मैगजीन, किताबें और अखबार खरीदे और दोस्तों और स्टूडेंट्स को दिए। इस साल तारिक छतारी और राजीव प्रकाश साहिर के अच्छे नॉवेल आए हैं। मकसूद दानिश किसी यूनिवर्सिटी या कॉलेज से जुड़े नहीं हैं, लेकिन उन्होंने एक बड़ी लिटरेरी उपलब्धि हासिल की है। फ्रांस, रूस, जर्मनी में लिखी कहानियों के ट्रांसलेशन सामने आ रहे हैं। NCPUL ने कई देशों में बुक फेयर लगाए हैं। यह हमारी ज़िम्मेदारी है कि हम किताबें खरीदें और बच्चों और दूसरे लोगों को दें ताकि वे उर्दू के लिए हमारे प्यार को पहचान सकें। हमें डायलॉग, सीन, फिल्मों से परिचित होना होगा। महाराष्ट्र और आंध्र में उर्दू को अच्छी तरह से परोसा जा रहा है।प्रोग्राम में डॉ. अलका वशिष्ठ, मुहम्मद शमशाद, फरहत अख्तर और स्टूडेंट्स मौजूद थे।
No comments:
Post a Comment